This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '09 ita>fra rampa di risalita rampe de sortie pro closed ok
4 Jul 18 '09 ita>fra galleria di attraversamento tunnel de franchissement pro closed ok
4 Jul 15 '09 fra>ita châssis PF 1 Heure telaio parafiamma 1 ora pro closed ok
- Jun 17 '09 fra>ita prise de cotes comunicazione delle misure (in questo contesto) pro just_closed no
- Jun 12 '09 ita>fra vivibilità degli ambienti vivabilité des espaces pro closed ok
4 Jun 12 '09 ita>fra bioedilizia écoconstruction pro closed ok
4 Jun 11 '09 fra>ita joues de retombées velette pro closed ok
4 Jun 9 '09 fra>ita D.Q.E. Computo metrico estimativo pro closed ok
4 Jun 9 '09 fra>ita pose a crémaillère su cosciale centrale pro closed ok
3 Jun 9 '09 fra>ita B.E.T. Ufficio progettazione/Ufficio tecnico pro closed ok
4 Jun 8 '09 fra>ita coupe de remontée taglio dei risvolti verticali pro closed ok
4 Jun 5 '09 ita>fra asta di prolunga rallonge de commande (pour vanne) pro closed ok
4 Jun 2 '09 ita>fra maglia tipo inglese croisillons / petit-bois pro closed ok
4 Jun 1 '09 ita>fra certificato di estendibilità extension du certificat pro closed ok
- May 31 '09 ita>fra bugna centrale in bassorilievo panneau plate-bande pro just_closed no
4 May 29 '09 ita>fra antone intelaiato volet à cadre pro closed ok
4 May 28 '09 ita>fra filo montante lames non débordantes pro closed ok
4 May 27 '09 ita>fra chiusura a nastro crémone pro closed ok
4 May 19 '09 fra>ita par segments égaux a gruppi omogenei di 3 avvolgibili pro closed ok
4 May 19 '09 fra>ita pour écartement par rapport per distanziare il rullo avvolgitore dai serramenti in modo da... pro closed ok
4 May 16 '09 fra>ita nivelette biffa pro closed ok
4 May 13 '09 fra>ita ponçeuse à rabot - ponceuse/rabot - ponceuse rabot Levigatrice per cemento/calcestruzzo - Pialla da muro pro closed ok
4 May 10 '09 fra>ita encoffrements tamponamenti pro closed ok
- May 9 '09 fra>ita relevés risvolti pro closed ok
4 May 8 '09 fra>ita cintreuse pour fer à etrier piegastaffe pro closed ok
4 May 8 '09 fra>ita à parement ordinaire da intonacare al civile pro closed ok
4 May 6 '09 fra>ita float bâtiment vetro float per l'edilizia pro closed ok
4 May 4 '09 fra>ita cible humidifié piastra di spandimento umidificata pro closed ok
4 Apr 28 '09 fra>ita clous falaise consolidamento di parete mediante chiodatura pro closed ok
4 Apr 28 '09 fra>ita mur souple armé muro di sostegno in cemento armato pro closed ok
4 Apr 27 '09 ita>fra terreni sciolti sols meubles pro closed ok
4 Apr 17 '09 fra>fra ...telle qu'elle vérifie les critères ... en mesure de satisfaire les critères pro closed no
- Apr 16 '09 ita>fra Staggiare/staggia H Niveler/ règle en forme de H pro open no
4 Apr 6 '09 ita>fra Bilacciato lucido finition brillante sur les deux faces pro closed ok
4 Apr 6 '09 ita>fra tieninguida patins de guidage pro closed ok
4 Apr 6 '09 ita>fra stondo sanitario cavet pro closed ok
4 Apr 6 '09 ita>fra giunto di sostegno suspente pro closed ok
4 Apr 5 '09 ita>fra laminato zincopreverniciato tôle galvanisée prélaquée pro closed ok
- Apr 1 '09 fra>ita retombées velette pro open no
4 Apr 1 '09 fra>ita Tabletage contornatura pro closed ok
- Mar 30 '09 fra>ita retour elemento ad angolo pro open no
4 Mar 30 '09 ita>fra isola ambientale zone à trafic réduit pro closed ok
4 Mar 30 '09 ita>fra del tipo a Telaio du type cadre a deux travées pro closed ok
4 Mar 29 '09 fra>ita avenant accordo aggiuntivo pro closed ok
4 Mar 24 '09 ita>fra Inghisaggio scellement pro closed ok
4 Mar 8 '09 ita>fra armature a taglio armatures de/en cisaillement pro closed ok
4 Mar 1 '09 ita>fra aria ferma air stable pro closed ok
4 Feb 22 '09 ita>fra angolari cornières pro closed ok
4 Feb 20 '09 fra>ita galet pietra votiva di fondazione pro closed ok
4 Jan 31 '09 fra>ita foyers de cheminée focolare di caminetto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered